percha


percha
f.
1 (clothes) hanger, (coat-)hanger.
2 perch.
3 clothes hanger, coat hanger, hanger, coathanger.
4 coat hook.
5 build, physique.
6 showiness.
7 gang.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: perchar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: perchar.
* * *
percha
nombre femenino
1 (de ropa) hanger
2 (perchero de pie) coat stand; (perchero de pared) rack; (gancho) hook
3 familiar body, figure
el traje está bien, pero me gusta más la percha the suit's nice, but I prefer what's inside it
con la percha que tienes seguro que te queda precioso you have such a nice figure I'm sure it will look lovely
* * *
noun f.
1) hanger
2) perch
* * *
SF
1) [para ropa] (clothes) hanger; (=colgador) clothes rack; [para sombreros] hat stand

vestido de percha — ready-made dress, off-the-peg dress

2) (Téc) rack

percha de herramientas — toolrack

3) [para pájaros] perch
4) (=tronco) pole
5) * (=tipo) build, physique; [de mujer] figure
6) And (=ostentación) showiness

tener percha — Cono Sur to be smart

7) And (=ropa) new clothes pl , smart clothing; Caribe (=chaqueta) jacket; (=traje) suit
8) Cono Sur (=montón) pile
9) Méx * (=grupo) gang
* * *
femenino
1)
a) (para el armario) (coat) hanger
b) (gancho) coat hook; (perchero) coat stand
2) (figura)

tiene buena percha — she has a good figure

3) (para aves) perch
* * *
= hanger, coat hanger.
Ex. Chapters cover the following topics: cleaning drains, faucet repairs, fire extinguishers, the flush tank, the fuse box, sanding and sharpening, handsaws, hangers, nails and wood screws, and pliers and wrenches.
Ex. Lucas Samaras, whose junk assemblages are on view at Pace, fashions statuettes from kitchen utensils and coat hangers.
----
* percha de alambre = wire hanger.
* * *
femenino
1)
a) (para el armario) (coat) hanger
b) (gancho) coat hook; (perchero) coat stand
2) (figura)

tiene buena percha — she has a good figure

3) (para aves) perch
* * *
= hanger, coat hanger.

Ex: Chapters cover the following topics: cleaning drains, faucet repairs, fire extinguishers, the flush tank, the fuse box, sanding and sharpening, handsaws, hangers, nails and wood screws, and pliers and wrenches.

Ex: Lucas Samaras, whose junk assemblages are on view at Pace, fashions statuettes from kitchen utensils and coat hangers.
* percha de alambre = wire hanger.

* * *
percha
feminine
A
1 (para el armario) coat hanger, hanger
2 (gancho) coat hook; (perchero) coat stand
B
(persona, figura): ¡qué vestido más bonito! — no es el vestido, es la percha what a lovely dress! — it's not the dress, it's the person wearing it
tiene muy buena percha, todo le queda bien she has a very good figure, everything looks good on her
C (para aves) perch
* * *

 

percha sustantivo femenino
a) (para el armario) (coat) hanger

b) (gancho) coat hook;

(perchero) coat stand
percha sustantivo femenino
1 (para ropa) hanger
2 (para aves) perch
♦ Locuciones: tener buena percha, to have a good figure
'percha' also found in these entries:
English:
clothes hanger
- coat
- from
- hanger
- perch
- pick
- roost
- hook
* * *
percha nf
1. [de armario] (coat-)hanger, Br clothes hanger
2. [de pared] coat hook
3. [de pie] coat stand, hat stand
4. [para pájaros] perch
5. Comp
Fam
ser una buena percha to have a good figure
* * *
percha
f (colgador) coat hanger; gancho coat hook;
tener buena percha fig fam have a good figure
* * *
percha nf
1) : perch
2) : coat hanger
3) : coatrack, coat hook
* * *
percha n
1. (de armario) coat hanger
2. (en la pared) coat hook

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Percha — (ital: Perca) …   Deutsch Wikipedia

  • percha — sustantivo femenino 1. Objeto, generalmente triangular, con un gancho en su parte superior para colgar la ropa: percha de madera, percha de tela, percha de plástico. Cuelga la chaqueta en la percha. 2. Gancho o mueble con ganchos para colgar… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • percha — s. f. 1. Vara comprida para trabalho de ginastas. 2.  [Marinha] Cada uma das molduras que servem de ornato à proa do navio. 3. Guta percha …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Percha — (ital., spr. Perka, Ruthe), italienisches Maß, zwischen 830 u. 850 Pariser Linien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Percha — Percha, s. Guttapercha …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Percha — Percha, italien. Längenmaß zwischen 830–850 Par. Linien …   Herders Conversations-Lexikon

  • Percha — (Del lat. pertica, pértiga.) ► sustantivo femenino 1 Utensilio provisto de colgaderos para ropa, fijo a una pared, o vertical y apoyado en un pie: ■ los alumnos colgaron sus batas en las perchas de la pared. SINÓNIMO perchero 2 Soporte que… …   Enciclopedia Universal

  • Percha — Infobox CityIT img coa = official name = Perca Percha name = Percha region = Trentino Alto Adige/Südtirol province = Bolzano Bozen (BZ) elevation m = area total km2 = 30.3 population as of = Dec. 2004 population total = 1344 population density… …   Wikipedia

  • Percha — Gancho para la ropa. Una percha o gancho para la ropa, es un dispositivo con la forma de los hombros humanos diseñado para facilitar colgar sobre todo chaquetas, suéteres, camisas, blusas o vestidos de una manera que prevenga las arrugas de los… …   Wikipedia Español

  • percha — percha1 (Del fr. perche, o del cat. perxa, y este del lat. pertĭca). 1. f. Pieza o mueble de madera o metal con colgaderos en que se pone ropa, sombreros u otros objetos. Puede estar sujeto a la pared o constar de un palo largo y de un pie para… …   Diccionario de la lengua española

  • percha — {{#}}{{LM P29829}}{{〓}} {{SynP30546}} {{[}}percha{{]}} ‹per·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Utensilio que consta de un soporte con un gancho en su parte superior para poder ser suspendido de algún sitio, y que sirve para colgar algo en él.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.